列车误点了

поезд запоздал

火车误点了。

Поезд запоздал.

公共汽车误点了

Автобус опоздал

火车误点五分钟

поезд опоздал на пять минут

火车误点十分钟。

Поезд опаздывает на десять минут.

由于时刻表更改, 一些列车误点了

поезда задерживаются, ввиду того что изменилось расписание

他用火车误点那样老掉牙的说法作为自己迟到的借口。

He gave as his excuse for being late that old chestnut about the train being delayed.

琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。

Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.