车轮会
chēlúnhuì
товарищеские обеды (устраиваемые за счёт участников в порядке очерёдности)
chēlúnhuì
a group of persons who invite one another to dinner by turnsпримеры:
扎伊尔四轮车司机协会?
Association des conducteurs de chariots du Zaïre
难道这种事不会轮到我们吗?今天发生在出租车司机身上,明天可能就是我们。
Неужели до нас не доходит - сегодня они (таксисты) - завтра - мы?
你觉得这两个对决的话谁会赢,有触手的伐木工,还是骑着单轮车的鲨鱼?
Если лесоруб со щупальцами вместо рук нападет на акулу, которая ездит на одноколесном велосипеде, кто победит?
пословный:
车轮 | 会 | ||
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |