车马如龙
_
谓车马众多，繁华热闹。
谓车马众多，繁华热闹。
примеры:
| 车马如龙 | вереница экипажей подобна дракону (обр. об интенсивном движении транспорта) |
пословный:
| 车马 | 马如龙 | ||
экипажи и лошади; уличный транспорт
jūmǎ
1) * боевые колесницы и конники
2) * экипаж и лошадь (первое из девяти пожалований императора сановнику или вассальному князю)
|
1) 形容人马熙熙攘攘的繁华景象。
2) 形容马行疾速。语本《南史‧曹景宗传》：“景宗谓所亲曰：‘我昔在乡里，骑快马如龙。’”宋陈师道《和和叟第课还自都下》：“青云直上马如龙，来往泠然若御风。”
|