轨道式

guǐdào shì

на рельсовом ходу; на железнодорожном ходу; на ж/д ходу

в русских словах:

вагоноподъёмник

{轨道式}起重车, {铁路}起重车

примеры:

第一轨道外交；正式外交

track-one process; official government diplomacy

第二轨道外交；非正式外交

track-two process; unofficial diplomacy

重力式(扇形轨道)摆动型艇架

гравитационный перекатывающийся шлюпбалка

捕获轨道(由开式抛物线或双曲线轨道向闭式椭圆或圆轨道过渡的轨道)

траектория захвата

按你喜欢的方式适应这个星球，但为了你的人民，请用你的轨道技术做点什么。

Адаптируйтесь к этой планете, раз вам так угодно - но ради своего же народа сделайте что-нибудь с вашей орбитальной технологией.

点击“轨道视图”按钮，打开轨道层地图。虽然在地面层地图之上，轨道层地图也有六边形网格，排列方式与地面一致。该地图是所有轨道单位所处的地方。

Щелкнув по кнопке "Вид с орбиты", вы откроете карту орбитального слоя, сетка координат которой совпадает с сеткой наземного слоя. На этой карте располагаются все орбитальные юниты.

пословный:

轨道	道式
guǐdào 1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый 2) астр. орбита; орбитальный 3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея	_道家的法式、教义。

начинающиеся:

轨道式发动机轨道式发动机推动矢量轨道式堆包机轨道式塔式起重机轨道式桩架轨道式混凝土道路建筑机轨道式球阀轨道式装车机轨道式道路轨道式集电器轨道式飞行器