轨道网络
_
Орбитальные сети
примеры:
我们总是能够找到其他的解决方案来改善我们在这个星球上的状况。但是新天文台的目的是让我们的轨道网络最大化,而这才是我们应该要做的事情。
Мы всегда сумеем найти иные решения, чтобы улучшить положение на планете. Задача неопланетария - максимально усовершенствовать нашу орбитальную сеть, и именно это мы и должны сделать.
重新编程以强化轨道网络
Усилить сигнал орбитальной сети
播种是不完全的。发展你的轨道网络,这样你就可以收回天空。
Рассеяние еще не закончено. Расширьте свою орбитальную сеть, чтобы подчинить себе небеса.
轨道网络对于我们掌控这个星球至关重要。虽然我们可以使用场反应器的能量,但如果能够进一步增强信号,那么些许牺牲物有所值。
Наша орбитальная сеть играет важную роль в освоении планеты. Нам бы пригодилась дополнительная энергия, однако усиленный сигнал поможет нам еще больше.
在实践中,轨道网络对我们而言是新技术。我们怎么会有比你更多的卫星呢?
Орбитальные сети - новая для нас технология. Как же так вышло, что у нас больше спутников, чем у вас?
你轨道网络的阴影覆盖这个美丽的星球,这让我们想起了我们的过去。
Тень вашей орбитальной сети накрывает эту прекрасную планету и напоминает нам о прошлом.
我们轨道网络的范围越大,这个世界在人民眼中就越小。我们应当通知技术人员,让他们立即开始优化工作。
Если у нас будет большая орбитальная сеть, планета не будет казаться нашим людям такой огромной. Мы должны сообщить ремонтникам, чтобы они немедленно приступали к оптимизации.
当人们谈论影响力的领域时,他们很可能会离开你的小轨道网络。
Когда люди говорят о сферах влияния, то они, как правило, даже не берут в расчет вашу малюсенькую орбитальную сеть.
忽视你的轨道网络是绝对不称职的。
Пренебрегать развитием своей орбитальной сети - чистая некомпетентность.
工程师们会增加双发射方案。扩大轨道网络规模可以让我们获得最大收益,因为这样可以提升我们的掌控能力。
Инженеры добавят программу двойного запуска. Нам очень пригодится большой радиус действия спутниковой сети, ведь он увеличит наше влияние.
太神奇了!当我仰望天空时,我看到的只是你的轨道网络。
Замечательно! Когда я смотрю в небо, я вижу только вашу орбитальную зону действия.
像你这样的先进轨道网络与可持续发展的未来密不可分。
Такие орбитальные сети, как у вас - основа стабильного будущего.
这个能量场属于高空大气,我们应让它留在原处。 将其导向我们的轨道网络,以改进我们的行动。
Это энергетическое поле возникает в верхних слоях атмосферы и должно там и оставаться. Подключите его к нашей орбитальной сети, это улучшит ее функционирование.
пословный:
轨道 | 网络 | ||
1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый
2) астр. орбита; орбитальный
3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея
|
прям., перен. сеть; Интернет
|