转关儿
zhuǎnguānr
раскидывать умом, ломать голову так и сяк, продумывать всевозможные варианты, пускать в ход (хитрость)
zhuǎn guānr (变)zhuǎn guār
耍机诈、弄手段。
元．王实甫．西厢记．第二本．第三折：「老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破。」
元．杨讷．刘行首．第三折：「怎当他转关儿有百计千谋杀。」
пословный:
| 转关 | 儿 | ||
1) раскидывать умом, ломать голову так и сяк, продумывать всевозможные варианты, пускать в ход (хитрость);
2) транзит грузов (таможенный)
|
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|