转向操纵杆

zhuǎnxiàng cāozònggǎn

авт. рулевая сошка; рычаг поворотного кулака; рычаг управления; рычаг рулевого управления; джойстик рулевого управления

steering arm; steering rod

примеры:

反螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)

органы управления, отклонённые против штопора

顺螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)

органы управления, отклонённые поштопору

滑槽的方向操纵杆

chute direction control

纵向通道操纵杆力感受机构

механизм загрузки ручки (продольный канал)

操纵转向机的人

steersman

差动偏转机翼(用以横向操纵)

дифференциально отклоняемые крыло ья для поперечного управления

转向机构, 方向操纵机构(自行式设备的)

механизм рулевого управления самоходного аппарата

пословный:

转向	操纵杆
zhuǎnxiàng, zhuànxiàng I zhuǎnxiàng 1) повернуть; изменить направление; обратить (напр., гнев); повернуться к...; обратиться к... 2) изменить курс, направление, ориентацию (напр., политическую) II zhuànxiàng потерять ориентировку; заблудиться	cāozònggǎn 1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг 2) комп. джойстик