转向架

zhuǎnxiàngjià

ж.-д. вагонная тележка, ходовая часть, поворотная рама

火车转向架 ходовая часть вагона локомотива, электровоза итд.

导框式转向架 тележка челюстного типа

тележка

подставка оборота стороны; поворотная тележка; тележечный экипаж

zhuǎn xiàng jià

bogie; bogey; bogy (pl. bogies; bogeys); truck

zhuǎnxiàngjià

bogie (fitted under a railway carriage)

в русских словах:

моторная тележка 发动机托架装牵引, 电动机的转向架

скользун

3) (铁路) 转向架旁承

примеры:

机车转向架摆旁轴承

engine truck side bearing

转向架检修装备系统集成

интеграция систем контрольного и ремонтного оборудования, смонтированного на тележках

不带均衡梁的转向架

nonequalized truck

装在电杆转向架上的灯

truck light

可转向轮轴架(起落架的)

ориентирующаяся тележка шасси

万向转动架转轴(陀螺仪的)

ось вращения карданной рамки гироскопа

自由转向(指起落架的轮)

свободно ориентироваться о колесе шасси

机轮架(摇臂后部)转向铰链

шарнир самоориентирования (задней части коромысла) тележки

可转向起落架(用于侧风着陆)

ориентирующееся шасси для посадки с боковым ветром

起落架轮子的自位定向(自由转向)

свободно ориентироваться о колесе шасси

西南方向，其中一架在城市上空盘旋的小型飞行器结束了待机模式。联盟穿梭机桂冠号被一条看不见的线牵引着，开始了缓慢的转向……

В небе на юго-западе один из небольших аэростатов, парящих над городом, снимается с места. Челнок Коалиции „Лавр” начинает выполнять изящный поворот, словно его тянет невидимая проволока...

一条狭窄的街道两边排满了破旧的木屋，8/81高速公路盘绕着，宛如一条巨蛇高高在上。孩子们在高架桥下玩耍。当你经过的时候，那些眼睛转向你……

Узкая улица, шаткие деревянные лачуги с обоих сторон. Выше вдали змеится шоссе 8/81. Дети играют под виадуком. Ты проезжаешь мимо, и они поворачиваются посмотреть.

пословный:

转向	架
zhuǎnxiàng, zhuànxiàng I zhuǎnxiàng 1) повернуть; изменить направление; обратить (напр., гнев); повернуться к...; обратиться к... 2) изменить курс, направление, ориентацию (напр., политическую) II zhuànxiàng потерять ориентировку; заблудиться	jià 1) полка; этажерка; подставка; вешалка 2) строить; возводить 3) подпирать; опираться 4) поддерживать (под руки) 5) тех. рама; станина 6) насильно увезти; похитить (человека) 7) сч. сл. для машин, аппаратов

начинающиеся:

转向架上拱板转向架上方结构转向架下心盘梁转向架下拱板转向架中心距转向架中心销转向架中心销间距转向架中心销间距离转向架主销转向架侧架转向架制动杠杆转向架均衡梁转向架垂直滑铁转向架安全链转向架小车转向架式机车转向架式走行部转向架式车辆转向架弧形旁承转向架承梁转向架拱板柱转向架摇动台转向架摇鞍转向架构架转向架构架端梁转向架枕梁转向架架承式电动机转向架梁转向架横梁转向架滑座转向架用组片式穿销转向架的簧上部分转向架移动杠杆转向架簧下部分转向架耳轴转向架脚板转向架装置转向架车转向架车辆转向架车间转向架转轴转向架轮托座转向架轮耳轴销转向架轴转向架轴箱转向架轴箱托板转向架轴距转向架锥形弹簧转向架间连接杆转向架间连接装置转向架闸缸