转录制品
zhuǎnlù zhìpǐn
кавер-версия (песни и т. д.)
примеры:
保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм
пословный:
| 转录 | 录制 | 制品 | |
1) перепечатывать (напр. в газетах)
2) транскрипция, транскрибирование
|
1) записывать (производить звукозапись)
2) снимать (производить видеозапись)
|
1) фабрикат; изделие; товар
2) хим. препарат
|