现在需要由我去说服这些老顽固，让他们放弃这个国度中最强大的主子，转投到我这么一个有了“新”主意的落败叛徒的门下。

Теперь мой черед выступить и убедить этих древних болванов отречься от величайшего покровителя, какого они могут представить, и примкнуть ко мне – бунтарю-неудачнику, который носится с очередным планом...

转投西方阵营

перейти в западный лагерь

我离开政治转投其他了。我只为城堡的主君效劳。

Пусть другие занимаются политикой. Я служу лорду замка.

警察放弃侦探路线，转投社会现实主义

от детектива К соцреализму

看来教团已经摒弃正义，转投残暴了。

Похоже, Орден отринул справедливость и обратился к насилию.

在他们遭受了那样的冤屈之后，我不确定我是否可以责怪他们转投虚空的怀抱。或许他们应该回复原状。

Не знаю, стоит ли винить их за то, что они обратились к Пустоте. Все-таки с ними обошлись очень жестоко. Возможно, они заслуживают возмещения.