压力转换高度层, 过渡高度层(测高仪指示)

эшелон перевода давления на высотомере

转换断层横切洋中脊或俯冲带的一种巨型水平剪切断裂。

Трансформный разлом представляет собой огромный разлом горизонтального сдвига, секущий срединно-океанические хребты и зоны субдукции.

叫他弹球或金球的计划瞬间从你的大脑皮层抹去，就像是有某种思想转换器一样。这件事不会发生了。

Любые помыслы называть его Пинболом или Кимболом немедленно покидают кору твоего мозга, будто эти мысли стерли каким-то фантастическим прибором. Этому просто не бывать — и точка.

一旦他们取得了所有需要的东西，锵锵！布莱克塔内部的巨型大气转换器就会开始朝平流层灌注毒气，把每个人都杀死。

И как только они соберут все нужные детали, бабах! Огромный атмосферный конвертер в Блейк-Тауэр начнет выплевывать в стратосферу яд, чтобы всех нас добить.