1) менять, заменять, изменять; преобразование

2) эк. конвертировать; конверсия

3) эл. переключать; переключение

4) комп. конвертировать (из одного формата в другой)

5) лингв. трансформация

коробка, коробок, шкатулка, ларец, футляр, лоток (тж. счётное слово)