转游协调
_
координация разворота
примеры:
协调飞行(各舵面偏转协调的飞行)
координированный полёт с координированными отклонениями рулей
政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。
Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.
пословный:
| 转游 | 协调 | ||
диал.
1) раскидывать умом, обдумывать (что-л.)
2) прохаживаться, прогуливаться
|
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|