转盘面
zhuànpán miàn
техн. Стол ротора
примеры:
螺旋桨旋转盘总面积
total propeller-disk area
“我认为这只是个巧合,混乱的行为,有限存在的偶然事件。就像爱凡客的天赋一样。”他朝唱机转盘后面的朋友点了点头。
«Думаю, это просто случайное совпадение. Хаос в действии. Последствия ограниченности нашего мира. И невероятный талант Эй-Камона». Он кивает на своего друга, стоящего за пультом.
пословный:
转盘 | 盘面 | ||
1) диал. семафорный диск (для регулирования уличного движения)
2) ж.-д. поворотный круг
3) окошечко (глазок) в воротах (дверях) 4) спорт гигантские шаги
5) техн. ротор, буровой ротор
6) авт. круговой перекрёсток, перекрёсток с круговым движением
7) вращающаяся часть китайского стола
|
1) техн. щит
2) бирж. обстановка на фондовом рынке, конъюнктура рынка
3) диск
|