转让书
zhuǎnràngshū
соглашение о передаче
соглашение о передаче
assignment; letter of assignment
letter of assignment; transfer form
в русских словах:
примеры:
不可转让的背书票据
nonnegotiable endorsement
超级可转让提款命令书帐户
super NOW; supernegotiable certificate of withdrawal
被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
上述同的转让事先同意应当办好以书面形式
Вышеуказанное предварительное согласие на уступку контракта должно быть оформлено в письменной форме
本证书不得出借、出租、抵押、转让、涂改、故意损毁。
Настоящий сертификат нельзя передавать взаймы, сдавать в аренду, закладывать, переуступать, исправлять, умышленно повреждать.
让渡书处理财产或不动产产权转让的法律业务分支
The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.
审查具有法律约束力的关于常规武器的进出口和转让的综合文书的可行性、范围和暂定参数政府专家组
Группа правительственных экспертов по изучению осуществимости заключения, сферы применения и набросков параметров всеобъемлющего юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обы
пословный:
转让 | 让书 | ||
передавать, переуступать (напр. права, акции другому лицу); передача, трансферт; цессия
|