转轮王
zhuǎnlúnwáng
будд. царь Вращающий колесо (Cakravarti-raja; обр. о Будде, правящем миром)
священный правитель, держащий в руках волшебное колесо
Zhuǎn lún Wáng
Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings)
emperor in Hindu mythology
zhuǎnlúnwáng
Budd. universal monarch (Sanskrit cakrarartin)梵语的意译。
пословный:
| 转轮 | 轮王 | ||
1) штурвальное колесо, штурвал
2) вращающийся вал, барабан
3) рабочее колесо (гидротурбины)
4) маховик
|
будд. Вращающий колесо. Царь закона, Чакраварти (Cakravarti-rāja)
|