轮换

lúnhuàn

посменный, циклический; по очереди, посменно; сменяться по очереди, чередоваться

轮换排列 мат. циклическая перестановка

轮换轮换次序 мат. циклический порядок

lúnhuàn

по очереди (сменяться)

очередное дежурство; смена дежурных

смена дежурных; очередное дежурство; по очереди

lúnhuàn

поочередный; циклический; посменный

lúnhuàn

轮流替换：轮换休息 | 剧目轮换演出 | 干部轮换着去参加学习。

lúnhuàn

(1) [rotate; do sth.in turn; cyclic order take turns]∶轮流替换

轮换放哨

(2) [change off]∶完成某种行为后由别人来接替

lún huàn

依次替换。

如：「他们俩轮换着去参加教育训练。」

lún huàn

to rotate

to take turns

to switch

lún huàn

rotate; take turns; alternate:

定期轮换 take turns according to a fixed schedule

这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。 The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.

lúnhuàn

rotate; take turns; alternate

轮流替换。

частотность: #19795

в русских словах:

альтернирование

〔名词〕轮换法

вилка переключения передач 齿轮换挡拨叉

конический зубчатый трензель 伞齿轮换向装置

напеременку

〔副〕〈口〉轮流地, 轮换地. ～ отдохнуть 轮流休息一下.

пастбищеоборот

[农] 牧场轮换（制）

синонимы:

同义: 轮流, 轮番, 更番, 轮班

примеры:

轮换排列

мат. циклическая перестановка

轮换轮换次序

мат. циклический порядок

定期轮换

rotate at regular intervals

这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。

В этом цехе рабочие работают попеременно неделю в дневную смену, неделю в ночную.

这名英雄目前不在竞技比赛的轮换中。

Этот герой сейчас находится вне ротации.

похожие: