软性

ruǎnxìng

мягкость; мягкий

软性系数 коэффициент мягкости

软性下疳 мед. мягкий шанкр

ruǎn xìng

表现柔美情绪，不带有强烈的刺激，而使人感受到优婉低回的情趣。

如：「软性文学」、「软性艺术」。

ruǎnxìng

1) n. mildness (of medicine/etc.); softness; gentleness; lightness

2) attr. soft; mild; bland; gentle; light

谓表现柔美、低回的情趣，使人不感到强烈的刺激。

в русских словах:

биологически мягкий 受生物破坏的, 软性的

гибкий производственный модуль 软性工作模式

мягкий кардан 软性万向节

мягкий материал 软性材料

мягкость

1) 软性 ruǎnxìng

некомпетентная порода 弱岩; 软性岩层

размягчаемость

柔软性

примеры:

软性系数

коэффициент мягкости

软性下疳

мед. мягкий шанкр

软性清洁剂; 软性洗涤剂

мягкий (нестойкий) детергент

软毒品；软性毒品

soft drugs

软性(电子)管

мягкая лампа

软(性)真空管(低真空度)软性真空管

мягкая трубка

至于美国，无论是“软性”的意识形态力量还是“硬性”的军事力量都有所削弱。

Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как «мягкой» идеологической власти, так и «жёсткой» военной власти.

几乎所有领袖都需要有一定程度的软性权力。

Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.

软性权力本身并不一定出色，也不一定永远能胜过硬性权力。

Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти.

начинающиеся:

软性万向接头软性万向节软性下疳软性下疳嗜血杆菌软性下疳杆菌软性下疳皮肤反应软性下疳皮肤试验软性乳头状瘤软性乳头瘤软性亲水接触镜软性亲水镜软性人才软性促销软性光电管软性内障软性击穿软性分泌物刮匙软性制动机软性印制电路软性印制线路软性印刷布线板软性印刷电路软性压肠板软性反射幕软性变频起动软性同心线软性喷漆软性器官软性基板印刷导线软性导线管软性射线软性嵌体蜡软性工作模式软性布线软性平行线馈电线软性底片软性开关调制器软性弯管软性心理学软性扫测具, 钢丝扫测具软性技巧软性拔髓针软性接触镜软性接触镜片软性整形外科压板软性斑软性新闻软性材料软性材料铺屋面软性树脂软性洗涤剂软性消毒剂软性清洁剂软性渗出软性渗出物软性烷化剂软性烷基苯软性照相纸软性牙髓触须软性甲性腺肿软性甲状腺肿软性电子管软性电缆软性白内障软性白内障吸出术软性的软性真空管软性石软性磁盘软性磁碟软性磨片软性管软性类似物软性纤维瘤软性绞合线软性肋骨尺软性胆石刮匙软性胎盘及卵刮匙软性胸腰骶椎矫形器软性胸膜剥离器软性腰骶椎矫形器软性航摄胶片软性航测软片软性艺术软性角膜接触镜软性货币软性起动软性载体软性辐射软性部软性部分软性金属储片夹软性钢索软性阴影软性隐形眼镜软性隐形眼镜片软性隐形镜片软性鞭状天线软性饮料软性骨疽