软材料
_
soft material
примеры:
包足绷带布一种柔软材料，通常带有粘连衬背，尤指用于脚部防止摩擦
A soft material, often with an adhesive backing, used especially on the feet to protect against chafing.
软木(绝缘材料)
пробковая плита
软木(绝缘材料)软木绝缘板
пробковая плита
将蛋白质软胶用作建筑材料
Сделать белковую пасту строительным материалом
与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单
Перечень оборудования, исходных материалов, компьютерного обеспечения двойного использования в области производства ядерного оружия и родственной технологии
与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则；核供应国集团准则
Руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования, материала и соответствующей технологии двойного назначения
增塑剂加入塑料或其它材料中使其柔软或易弯或保持其柔软或易弯性的各种物质之一
Any of various substances added to plastics or other materials to make or keep them soft or pliable.
软饮料的包装采用合成材料PET，也就是聚乙烯对苯二酸制成。
Soft drinks bottles made from the synthetic material PET, or polyethylene-terephthalate.
以星银矿为主要材料，经炼金术炼制而成的奇异花朵。花瓣大而柔软，泛着银光。
Удивительный цветок, созданный с помощью алхимии из звёздного серебра. Его крупные и мягкие лепестки сияют серебристым светом.
пословный:
| 软材 | 材料 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|