软泥, 泥浆, 矿泥

пословный перевод

软泥	,	泥浆	,
ruǎnní 1) ил, топь, вязкая грязь, мягкая глина, трясина 2) лизун, хендгам, слим, слайм (игрушка)		níjiāng 1) глинистый раствор, жидкая глина 2) грязь; грязевой 3) тех. пульпа 4) буровой раствор

矿泥
kuàngní[рудная] пульпа; шлам