杀死愤怒的枯萎软泥怪，试着寻找它们的滋生之地。

Убей всех злых гнилостных слизней, каких встретишь, и попытайся уничтожить лужу, в которой они разводятся.

那些被她用来实验的恶心软泥怪还游荡在东边和南边的池子附近。我请求你，<class>，摧毁它们，防止它们再度作恶。

Отвратительные слизнюки, которых она использовала, до сих пор ползают у прудов, расположенных к востоку и к югу. Прошу тебя, <класс>, уничтожь их, чтобы больше никто не смог совершить подобное злодеяние.

我不能空手回去，<class>！在这些软泥怪消化掉所有东西之前，帮我消灭它们吧！

А я не могу вернуться ни с чем, <класс>! Помоги мне разогнать этих слизнюков, пока они тут все не понадкусывали!

费伍德是在贫瘠之地北边很远的地方的一片森林，比灰谷还要远。在那里的被恶魔污染的池水中到处都可以看到软泥怪，天灾军团的地狱火和其它恶魔法术曾经在这个地区肆虐过——软泥怪应该是在这段时间里从地底下冒出来的。

Оскверненный лес находится далеко на севере от Степей – даже дальше, чем Ясеневый лес. Вокруг тамошних заводей, благословленных касанием Скверны, полно слизнюков. Плеть наводнила эти земли инферналами и прочими демонами. Судя по всему, в это время слизнюки и полезли из-под земли.

在你成功地除掉软泥怪之母后，就向南海镇废墟的瑟尔格·希诺特汇报这个好消息吧。

Когда все получится, Серж Хинотт без сомнений захочет узнать о твоих успехах.

瑟玛普拉格在诺莫瑞根行动最后引爆辐射器之后，毒云和软泥怪就开始在镇子南边的旧机场里滋生。

После того как Термоштепсель подорвал свой облучатель в конце операции "Гномреган", на аэродроме к югу от города пузырится слизь и клубятся ядовитые облака.

污秽和愤怒的痕迹一直通往城镇大厅的废墟。那里肯定就是软泥怪的滋生之地。深入大厅，击败你撞见的所有软泥怪！

Следы гнили ведут к разрушенной городской ратуше. Наверняка именно там лужа, в которой разводятся слизни. Пробейся внутрь, убивая всех злых гнилостных слизней, каких встретишь!

很少有矮人知道这一点，但我的饮料之所以来劲，是因为我在里面加了一点软泥怪。没错，那种又大又绿，吃矮人的软泥怪，就是它们。

Немногие дворфы в курсе, но чтобы мое пойло РЕАЛЬНО вышибало мозги, я добавляю в него чуть-чуть слизнятины. Ага, прям вот от дворфоядных слизнюков, зеленых таких.

我每周都要对西北方山脚下的铁须之墓进行例行的拜访。然而，上次过去的时候，我竟然遭到了那些可怖的软泥怪的攻击，我当时自然是吓坏了。

Каждую неделю я хожу к Гробнице Железноборода, и в этот раз все было как всегда, но вдруг на меня напали омерзительные хлюпающие слизнюки! Я так растерялась...

被俘之前，我是驻守南海镇的炼金师。我的首要任务是在废墟收集软泥怪样本，并确保瘟疫得以安全地传播开来。要不是狼人不断地跑来滋事，我早就完成任务了。

Перед тем, как меня схватили и посадили за решетку, я работал в Южнобережье. Моей главной задачей было собирать образцы грунта в руинах, чтобы убедиться в том, что гниль, которой мы заразили местность, благополучно исчезает. Это довольно просто, если бы не воргены, которые не дают нам сосредоточиться на работе.

我已经忘记把包扔进哪只软泥怪里了，它们看起来都是一模一样的！所以呢，你恐怕得多杀个几只才能找到我的包。铁须之墓就在东北方，丹奥加斯附近。多谢你啦！

Я даже не знаю, какой из этих гадов ее сожрал – они все одинаковые! Гробница Железноборода находится к северо-востоку отсюда, возле Дун Модра. Спасибо, что <согласился/согласилась> помочь!

阿苟纳之池便是被污染的圣地之一。那儿曾经流淌着德莱尼氏族神圣的泉水，但是现在，恶魔阿苟纳的血液污染了圣水的精华。如果我们想要夺回阿苟纳之池，就必须清理掉那些被邪血污染的生物。前往东边的阿苟纳之池，杀死盘踞在那里的恐惧魔和腐泥怪。

Я помню одно место, сейчас его называют Пруды Аггонара. Когда-то там били благословенные источники, теперь же кровь демона Аггонара запятнала их самую суть. Оскверненная кровь породила гнусных тварей, от которых надо избавиться, если мы хотим очистить эти пруды. Ступай к востоку, к прудам, и уничтожь исчадья ужаса и прочую нечисть, которая там развелась.