轻便工具
_
light instrument
возимый инструмент
light instrument
в русских словах:
возимый инструмент
轻便工具,可携带的工具
примеры:
可携带的工具携带器具, 轻便工具, 随车(船)工具可携带器具, 轻便工具轻便配合
возимый инструмент
他把工具随随便便往箱子里一扔。
He dumped the tools in the box just anyway.
一旦我们~咳嗽~拿到我地下室里的工具，就可以开始了。觉醒者，虽然你被选中了，但是要成为神谕者，可不是用超自然力量对着脑袋轻轻一拍那么简单。
Мы начнем немедленно, как ~кашель~ окажемся у меня в подвале. Пусть ты и пробужденный, но чтобы стать Божественным, недостаточно, чтобы твой бог погладил тебя по головке.
пословный:
| 轻便 | 工具 | ||
1) лёгкий, облегчённый, удобный; передвижной, переносной; портативный
2) лёгкий, нетрудный
|
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита
2) перен. средство; способ
|