轻如飞燕
_
light as a swallow on the wing
qīng rú fēi yàn
light as a swallow on the wing
qīngrúfēiyàn
as light as a swallow on the wing
пословный:
轻 | 如飞 | 飞燕 | |
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
1) порхающая ласточка (обр. в знач.: быстрый, проворный)
2) листья бамбука в форме летящей ласточки (рисовались пятью штрихами кисти)
3) прозвище изящных (грациозных) женщин
4) прозвище для самых породистых коней
|