干轻活

do light work

杰洛特进入牛堡的下水道，期待猎获一头面目可憎的怪物。因此，当他在潮湿粘着的通道里撞见亲切老友夏妮的时候，可以想象他又多么惊讶。杰洛特和我初次遇到这位超凡绝伦的年轻女子已经是多年以前，当时她还仅仅只是一名年轻活泼的女学生，但如今已经成为一名严肃的医师，还是一位无所畏惧的瑞达尼亚军医。

Геральт спустился в оксенфуртские каналы, чтобы сразиться с чудовищным монстром. Легко представить удивление, с которым он наткнулся на свою старую и любимую подругу в глубине склизких сырых коридоров. Мы познакомились с этой удивительной девушкой много лет назад, когда она была еще студенткой, теперь же она стала уважаемым врачом и бесстрашным полевым медиком в реданской армии.