我的内建辐射感应器爆表了，先生。真的要小心。

Мои счетчики радиационного фона зашкаливают, сэр. Будьте осторожны.

我的内建辐射感应器爆表了，女士。真的要小心。

Мои счетчики радиационного фона зашкаливают, мэм. Будьте осторожны.

夫人，感应器接收到辐射来源。

Мэм, датчики показывают наличие радиации.

主人，感应器侦测到辐射来源。

Сэр, датчики говорят о наличии радиации.

我的感应器侦测到辐射，您需不需要抗辐宁？

Мои сенсоры зафиксировали высокий уровень радиации. Не хотите принять Рад-Х?

请注意您的辐射指数，我的感应器侦测到这区的浓度足以致命。

Следите за уровнем радиации. Датчики показывают, что здесь он достаточно высокий.

能经化学反应感光的能通过化学反应对阳光或紫外线辐射反应的

Capable of responding to sunlight or ultraviolet radiation by chemical reaction.

我们可以利用船上的辐射感测器来定位，找出附近的铀资源，但要如何抵达定点又是另一个问题了。

Сенсоры корабля помогут нам найти источник урана, но добраться до него это отдельная задача.

我的感应器并没有侦测到任何东西，请问您在射谁呢？

Мои сенсоры ничего не зафиксировали. Можно узнать, куда вы стреляете?