输送流体

shūsòng liútǐ

транспортировка жидкости (по трубопроводу)

примеры:

低压流体输送镀锌焊接的钢管

Оцинкованные сварные стальные трубы для транспортировки жидкости под низким давлением

有人从外面把电流输送进来——进入这根天线。

Кто-то подключил внешний источник энергии к этой антенне.

你的心脏正在超负荷运转，努力跟上你大脑里那些恐慌灼热的神经突触。它朝你的身体输送着大量血液，惴惴不安。

Твое сердце работает на износ, пытаясь успеть за паникующими нейронами в твоем мозгу. Перекачивая литры крови через твое тело. Паника.

пословный:

输送	流体
shūsòng 1) перевозить; перевозки, транспортирование; транспорт 2) тех. подвозить, подавать, поставлять	liútǐ физ. жидкое тело, жидкость; флюид (жидкость, газ), жидкое вещество, жидкая (газообразная) среда; жидкостный, жидкий; в сложных физ. и тех. терминах также гидро-