辛亥
xīnhài
48-й год 60-летнего цикла, год белой Свиньи
辛亥革命 Синьхайская революция (1911-1912 гг.)
Xīn-Hài
[the forty-eighth year in a cycle of sixty years] 六十甲子的第四十八位
以辛亥三月二十九日围攻。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
xīn hài
forty-eighth year H12 of the 60 year cycle, e.g. 1971 or 2031
cf 辛亥革命[Xīn hài Gé mìng], Xinhai Revolution of 1911
xīnhài
48th year of the Sexagenary Cycle (1911, 1971, 2031 etc.)частотность: #41230
в самых частых:
примеры:
在辛亥革命推翻了满洲政府以后
после того, как революция 1911 г. свергла правительство маньчжурской династии
[在]辛亥革命后
после революции 1911 года
到了辛亥革命[以]后
после революции 1911 г...
到了辛亥革命推翻了满清政府以后
к тому времени, когда революция 1911 г. свергла правительство маньчжурской династии,...
打从辛亥革命之后
начиная с Синьхайской революции...
辛亥革命之前
перед Синьхайской революцией
辛亥革命以前
до революции 1911 года
辛亥革命未暴发之前...
перед тем как вспыхнула революция 1911 года...
辛亥革命时期
во время Синьхайской революции
袁世凯迅速篡夺了辛亥革命的胜利果实。
Yuan Shikai quickly seized the fruits of the victory of the 1911 Revolution.