辨似字
biànsìzì
исследование о иероглифах, схожих по начертанию
примеры:
笔记潦草难辨，但根据以往的经验判断，这种文字似乎跟标准兽人语十分相似。
Записи прочесть невозможно, но опыт подсказывает мне, что это обычный орочий.
пословный:
| 辨似 | 字 | ||
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|