辨率

biànlǜ

разрешение, разрешающая способность

biànlǜ

(screen/monitor/etc.) resolution

в русских словах:

временная разрешающая способность 时间分辨率

высокая разрешающая способность 高分辨率, 高分辨能力, 细线分辨力, 高分辨力

КИР кран индикации разрешения 分辨率指示开关

порог разрешения 分辨阈, 分辨率阈, 值分辨阀

пространственная разрешающая способность 空间分辨率

разрешающая способность по угловым координатам 角坐标分辨能力, 角坐标分辨率

разрешение

3) (размер изображения в пикселях) 分辨率 fēnbiànlǜ, 解析度 jiěxīdù, 解像度 jiĕxiàngdù

СР среднее разрешение 中分辨率

угловая разрешающая способность 角分辨率, 角坐标分辨率

фотоснимок с высоким разрешением 高分辨率照片

энергетическое разрешение 能量分辨率, 能量分辨能力

примеры:

高分辨率红外辐射探测仪

инфракрасный датчик с высокой разрешающей способностью

高分辨率地震测量；浅层穿透地震测量

низкая сейсмичность

高分辨率多道地震测量

многоканальная система сейсмического профилирования с высокой разрешающей способностью

高分辨率可见光（传感器）

датчик высокой разрешающей способности видимой части спектра

水平方向分辨率(极限)

предел горизонтального разрешения

高分辨率彩色显像管

high-resolution colour picture tube

高分辨率电视摄像机

high-resolution television camera

高分辨率光致抗蚀剂

high-resolution photoresist

阴极射线管分辨率测量

resolution measurement of cathode-ray tube

不确定性的时间分辨率

time resolution of uncertainty

地层学高分辨率地层倾角测井仪

stratigraphic high resolution dipmeter tool

高分辨率医用X射线电视诊断系统

high resolution medical X-ray TV diagnosing system

高分辨率彩色图形控制板

high resolution color graphic controller board; high resolution colour graph control board

高分辨率核磁共振摄谱仪

high resolution NMR spectrometer

高分辨率深能级瞬态谱仪

high resolution deep-level transient spectrometer

高分辨率红外辐射探测器

high-resolution infrared radiation detector

高分辨率脉冲多普勒雷达

high resolution pulse Doppler radar

高分辨率质子核磁共振波谱仪

high resolution proton NMR spectrometer

高分辨率迈克尔逊干涉仪

high-resolution Michelson interferometer

高分辨率地震勘探

сейсморазведка высокого разрешения

超高分辨率测深(法)

батиметрия с ультравысокой разрешающей способностью

分辨率(能力, 本领), 鉴别能力

разрешающая способность

鉴别力鉴别(能)力, 分辨率, 分辨(能)力

разрешающий сила

是否确定使用该分辨率？选择

Применить разрешение? Выбрать

将分辨率设置得高于推荐值有可能会导致系统不稳定！

Разрешение выше рекомендованного может привести к нестабильности системы!

选择你想使用的屏幕分辨率。该列表列出了你的显卡和显示器所支持的屏幕分辨率。若选择高分辨率则需要更高级的硬件支持。若选择低分辨率可以提升游戏的性能

Выбор разрешения. В списке перечислены все возможные разрешения, поддерживаемые вашими видеокартой и монитором. Чем выше разрешение, тем выше требования к оборудованию. Снизьте разрешение, чтобы повысить быстродействие.

游戏挑选最适合您的屏幕分辨率的界面尺寸。

Выбирает размер интерфейса, наиболее подходящий вашему разрешению экрана.

战略视角会使用更高的材质分辨率，使您能够放大到更清晰的程度。这对电脑硬件的负荷更重。

Использует более высокое разрешение текстур в стратегическом виде, позволяя приближать камеру еще ближе. Это требует повышенной производительности от компьютера.

想要保留此分辨率吗？（计时器结束时自动重置）

Сохранить изменения? (Иначе будут возвращены исходные настройки)

您希望使用该分辨率吗？

Хотите использовать это разрешение экрана?