边境口岸
biānjìng kǒuàn
приграничный пункт пропуска через государственную границу
пограничный переход
为对出入国界及特定地区的人员、货物和交通工具实行检查与管理而设立的对外开放口岸和指定的口岸及边境通道的统称。
в русских словах:
погранпереход
边境，边境口岸
примеры:
独自一人观察着创世的边境？默默地看着一代代生机勃勃的浪花涌向边境，却又从来未曾到达岸边？孤独地知晓着世间万物的秘密，也就不过如此了？
В полном одиночестве наблюдать самое начало времен? Плыть по морю эпох, приближаясь к берегу, но никогда до него не доходя? В одиночестве познавать все тайны бытия?
пословный:
| 边境 | 口岸 | ||
граница; пограничный район; пограничная полоса, пограничная территория; окраина; пограничный; окраинный
|
1) порт, гавань
2) переход (между странами и т.п.), пункт пропуска
2) устар. плотина, дамба
|