пограничный пост - 边境哨所

пограничный пост

你在这件事中的职责就要完成了，<name>。到贫瘠之地西部边境的前沿哨所去找我的助手雅克塞罗斯吧，把这件事告诉他。

Впрочем, твое участие в этом деле подходит к концу, <имя>. Отправляйся на форпост на границе Степей, к западу, и поговори с моим помощником, АкЗелотом. Передай ему эту информацию.

将这群人护送至北方，至牛堡的边境哨站，瑞达尼亚师在那里等着他们。他们是泰莫利亚贵族，必须妥善保护他们，连一根汗毛都不能伤到。他们身上所有的东西都是私人物品，必须留在他们身上。

Подателей сего с сопровождением доставить на север до границы, где у Оксенфурта их будет ждать реданский отряд. Как реданцы благородного рождения эти люди находятся под опекой короля Радовида, и даже один волос не должен упасть с их головы. Все, что они везут с собой, принадлежит только им и должно оставаться с ними.

将持有这张信函的男人们护送至北方，到牛堡的边境哨站，瑞达尼亚师将于是处恭候。来人均为泰莫利亚贵族，受特别保护，必须确保毫发无伤。他们随身所携都系私人物品，必须留在他们身上。

Подателей сего письма с сопровождением доставить на север до границы, где у Оксенфурта их будет ждать реданский отряд. Как реданцы благородного рождения эти люди находятся под опекой короля Радовида, и даже один волос не должен упасть с их головы. Все, что они везут с собой, это их собственность и должно оставаться с ними.