边框
biānkuàng
рамка, окантовка; оправа, контур
боковой короб; граничная рама; вертикальная оъвязна
biānkuàng
<边框儿>挂屏、镜子等扁平器物的框子。biānkuàng
(1) [frame; rim]∶挂屏、 镜子等扁平器物的框子
镜子的边框
(2) [jamb]∶形成洞口(如门、 窗、 壁炉)一侧的直料或其表面
biān kuāng
1) 安装在门窗上的架子。
2) 泛指镶在器物的边缘，具有支撑或保护作用的东西。如画框、镜框、眼镜框等。
biān kuàng
frame
rim
biān kuàng
cheek; frame; edging; jamb; rim:
镜子的边框 the rim of a mirror
biānkuàng(r)
frame; rimframe; rim; cheek
挂屏、镜子等扁平器物的框子。
частотность: #52230
в русских словах:
кантовать
⑴给…镶边; 把…加上边条 (边框). ～ портрет 把相片镶上边. ⑵翻转, 转动. Не кантовать. 请勿倒置。‖ кантовка, окантовка 镶边
обвод
〔阳〕 ⑴见 обвести. ⑵(某物上的)圈儿, 周边, 边框; 〈军〉环形防御线. тёмные ～ы около глаз 黑眼圈儿. внутренний ～ 内环形防御线. ⑶(常用复)〈海〉(船体的)线型. ～ы судна 船体线型.
обод шпангоута
[飞]隔框边框
оправа
框子 kuàngzi, 边框 biānkuàng
синонимы:
примеры:
镜子边框上的玲珑花纹是锼出来的
искусный орнамент на рамке зеркала — гравирован
黑边框
траурная рамка
镜子的边框
the rim of a mirror
备考资料, 边框外资料(地图的)
зарамочные данные
备考资料, 边框外资料(地图的)备注资料
зарамочные данные
(表示哀悼的)黑边框
траурный рамка; траурная рамка
后车门窗上边框密封条固定板
крепёжная планка уплотнительной ленты верхней обводки задних двери и окна
全面屏手机，无边框手机
безрамочник, безрамочный смартфон
摧毁 2 个相同边框颜色的友军单位，随后创造并打出 1 张相同颜色的己方阵营或中立单位牌。
Уничтожьте 2 дружественных отряда с рамкой одного цвета, затем сотворите и сыграйте отряд вашей фракции или нейтральный отряд того же цвета.
无边框窗口
Псевдополный экран
在你切换窗口或显示器时使全屏游戏最小化。伪全屏（窗口最大化）使用无边框窗口，有利于多显示器配置。全屏可能会带来性能方面的提升
В полноэкранном режиме игра сворачивается, когда вы переключаетесь на другое окно или другой монитор. Оконный режим без рамки позволяет избежать этого и особенно удобен, если вы используете несколько мониторов. Выбор полноэкранного режима может улучшить быстродействие.
请选择一个适宜的地点来让我们的人民完成外星移民着陆。这个地点将会成为我们的第一大城市。在红色边框范围内选择一个单元格来降落。
Выберите подходящее место для высадки на планету. Здесь будет основан наш первый великий город. Выберите участок для посадки в обозначенных красным границах.