框
kuàng
1) рама, рамка; оправа
眼镜框 оправа очков
2) остов, каркас
3) вставлять в оправу, вставлять в рамку
用方框框起来 вставить в рамку
kuāng
I
II [kuàng]рама; рамка; оправа (для очков)
门框 [ménkuàng] - дверная коробка
窗框 [chuāngkuàng] - оконная рама; оконная коробка
рамка
kuàng, kuáng
frame; framework; door framekuàng
框1
① 嵌在墙上为安装门窗用的架子。
② <框儿>镶在器物周围起约束、支撑或保护作用的东西:镜框儿。
框2
① 框框。
② 在文字、图片的周围加上线条:把这几个字框起来。
③ 约束;限制:不能框得太死。
kuàng
I
〈名〉
(1) (形声。 从木, 匡声。 本义: 门窗的架子)
(2) 同本义 [frame; case]。 如: 门框; 窗框; 框子(较小的框)
(3) 棺门 [door of a coffin]
两手据地而欧之不出, 喀喀然遂伏而死。 --《列子·说符》
(4) 凡是四方的周边, 今都叫框 [frame]。 如: 框廓(器物的轮廓); 镜框儿
II
〈动〉
(1) [方]∶在文字图片的周围划线 [draw a frame]。 如: 用红笔把标题框起来
(2) 约束 [restrain]。 如: 被所谓经验框住了
kuàng
frame (e.g. door frame)
casing
fig. framework
template
to circle (i.e. draw a circle around sth)
to frame
to restrict
Taiwan pr. [kuāng]
kuàng
名
(框架; 框子) frame; case:
窗框 window frame (case)
画框 picture frame
眼镜框儿 rims (of spectacles)
桌上的银框中有一张她儿子的相片。 In a silver frame on the table there is a photograph of her son.
(框框) frame; circle
动
(在文字、图片的周围加上线条) draw a frame round; circumscribe:
用红线把标题框起来 frame the heading in red
报上登载了框有黑边的烈士遗像。 The newspaper carried the martyr's photo framed in black.
(约束; 限制) put in a straitjacket; restrain
kuàng(r)
I n.
frame; circle
II v.
1) draw a frame round
2) restrict
cage; crib; frame
частотность: #10568
в самых частых:
синонимы: