辽东半岛
liáodōng bàndǎo
Ляодунский полуостров
ляодунский полуостров
Liáodōng Bàndǎo
[Liaodong Peninsula] 位于辽宁省东南部, 向西南伸入渤海和黄海之间, 南端有旅顺、 大连等良港, 苹果、 炸蛋丝产量居全国前列
liáo dōng bàn dǎo
半岛名。位于辽宁省南部，辽河口、鸭绿江口连线以南，伸入黄海、渤海间。以千山山脉为主干，低丘广布。面积约四万五千平方公里。盛产温带水果和柞蚕丝，为我国着名的矿藏区和工业区。是东北地方海陆交通的要冲、货物出入的门户。
Liáo dōng Bàn dǎo
Liaodong PeninsulaLiáodōng Bàndǎo
the Eastern Liaoning peninsula在辽宁省南部、辽河口及鸭绿江口连线以南，伸入黄海、渤海间。
примеры:
大连位于辽东半岛南部。
Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.
我想去亲眼看看。黑暗之门应该在地狱火半岛东部边缘吧，你还记得确切的方位吗？
Я хочу сама посмотреть. Ты помнишь, в какой части восточного края полуострова Адского Пламени он находится?
我真得很想去亲眼看看。黑暗之门就在地狱火半岛东部边缘吧，你还记得确切的方位吗？
Я хочу сама поглядеть. Он ведь находится на восточной окраине полуострова Адского Пламени?
印度支那半岛东南亚的一个半岛，包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度（尤其是印度教文化）和中国的影响
A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China.
пословный:
| 辽东 | 半岛 | ||