辽豕白
_
同“辽东豕”。
唐张九龄《南阳道中作》诗：“岂暇墨突黔，空持辽豕白。”
同“辽东豕”。
唐张九龄《南阳道中作》诗：“岂暇墨突黔，空持辽豕白。”
пословный:
| 辽豕 | 白 | ||
см. 辽东豕
ляодунская свинья (по притче о крестьянине из Ляодуна, у которого свинья опоросилась поросёнком с белой головой; приняв его за диковинку, хозяин повёз поросёнка в Хэдун, но там увидал целые стада белых свиней и, пристыженный, вернулся домой; обр. о человеке, мало видавшем, но мнящем себя знатоком) |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|