达到繁荣昌盛
dádào fánróng chāngshèng
достигнуть расцвета, достигнуть процветания
примеры:
一系列暗藏财宝和背叛的诅咒岛屿，它的西边有有着繁荣昌盛的大陆。我在风中嗅到了黄金和鲜血的味道。
Проклятый архипелаг, где вдоволь и кладов, и коварства. А к западу — огромный массив суши. Чую в воздухе запах золота… и крови.
пословный:
| 达到 | 繁荣昌盛 | ||
1) достигать, добиваться, выполнять, доходить до...
2) передавать (кому-л. на словах), доводить до сведения
|