达德
dádé
1) постоянные (общие для всех людей и времён) моральные качества (добродетели)
2) выдвигать добродетельных
dá dé
1) 常行不变的道德。
礼记.中庸:「知、仁、勇三者,天下之达德也。」
2) 选拔录用有才德的人。
如:「尊贤达德」。
dádé
1) virtue of all times
2) virtue that influences all
1) 通行不变的道德。
2) 大德;极高的道德。
3) 荐举有德者。
4) 谓不断提高道德修养。
в русских словах:
айт-дадес
艾特达德斯人 (属柏柏尔族系统)
примеры:
(印度)达德拉-纳加尔哈维利
Дадра и Нагархавели
(印度)达德拉–纳加尔哈维利
Дадра и Нагархавели
伊兰娜·达德摩尔的潦草笔记
Неразборчивые записи Илланны Жуткой Пустоши
如果玛尔达德的诊断结果正确无误——当然,我相信他不会犯错,那么生态圆顶要有大麻烦了。
Если результаты, полученные Мердадом верны – а у меня нет причин в этом сомневаться – то остальные экосферы в опасности.
看来玛尔达德并没有查明造成这种状况的根本原因。以前也曾发生过生物损坏发生器的情况,但从来都没有这么严重过。
Но я думаю, что Мердад не сумел опознать истинную причину неполадок. Время от времени разные твари повреждают генераторы, но не настолько сильно.
克罗米认为她发现了踪迹。我们怀疑加尔鲁什在初次抵达德拉诺时曾经经过这里。可凯诺兹呢?他一定就在附近。
Похоже, Хроми напала на след. Нам кажется, что Гаррош проходил здесь, когда впервые прибыл на Дренор. Но что насчет Кайроза? Он должен быть рядом.
「有个古老的强大势力接管了山谷。 我同情此地过往的居民,却替大地欢欣不已。」 ~莫甘达德鲁伊欧蓝蒂
"Древняя, могучая сила подчинила себе долину. Мне жаль ее бывших обитателей, но я радуюсь за саму землю." —Оланти, мурагандская друидесса
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: