(航空母舰上的)航空战斗部门雷达通信主任

начальник радиосвязи и радиолокационных установок авиационной боевой части на авианосце

连续使用闪现可以到达通常情况下无法到达的区域。

Несколько «Скачков» подряд помогут вам пересечь пропасти и попасть в области, недоступные обычным путем.

抵达通往尼弗迦德营区的隧道。

Добраться до тоннеля, ведущего к лагерю нильфгаардцев.

拉‧瓦雷第的士兵们遭击败，但巨龙依旧是个威胁，牠试图杀害我们的英雄们。幸好心思敏锐且能力出众的特莉丝‧梅利葛德以魔法回敬，在她的协助下，杰洛特与弗尔泰斯特、弗农．罗契一起抵达通往城镇的桥梁。在那里杰洛特尽其所能地让同伴安全地到达桥梁另一端。

Солдаты Ла Валеттов были побеждены, но дракон никуда не делся. Всеми силами он стремился убить наших героев. Благодаря хладнокровию и исключительному магическому дарованию Трисс Меригольд, Геральт вместе с Фольтестом и Верноном Роше сумели добраться до моста к городу. Там Геральт сделал все возможное, чтобы перевести своих спутников на другую сторону.

如果沿途都能找到遮蔽，我应该就能抵达通道。

Если найду укрытие, то как-нибудь и до перехода доберусь.