迅速调整

xùnsù tiáozhěng

быстро внести правки; стремительно урегулировать; скоро привести в порядок

quick-adjusting; quick-adjusting

примеры:

集结号令会提高移动速度，让你可以迅速调整自己的位置，更有效地施放技能。

Бонус к скорости передвижения от «Общего сбора» позволяет быстрее менять позицию и эффективнее использовать способности.

在地图分页按[Click]选择地图标记，即可迅速移动至该场所。按住[Click]并拖曳，即可调整视野。

На вкладке "Карта" выберите метку с помощью [Click], чтобы быстро переместиться в соответствующий пункт. Удерживайте [Click] и передвигайте мышь, чтобы двигать карту.

听了派蒙的话，情侣们迅速整理好了现场，匆匆离开。

Услышав слова Паймон, парочки поспешно удаляются...

发动机怠速调整螺丝

engine idling speed adjusting screw

减速调整器蜗杆柱塞

slack adjuster worm plunger

工作台最小调整速度

minimum adjustable table speed

减速调整器蜗杆螺母

slack adjuster worm nut

减速调整器蜗杆柱塞弹簧

slack adjuster worm plunger spring

这个盗贼咧嘴笑了笑，迅速整理了下随身装备准备再次加入你的队伍，很快便已戎装待发！

Широко улыбаясь, вор начал собирать свои пожитки. Он очень рад, что вы снова пригласили его в свой отряд.

пословный:

迅速	速调	调整
xùnsùбыстрый, скорый, стремительный; быстро; быстрая скорость	_velocity modulation	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка