迅雷天使
_
Молниеносный Ангел
примеры:
较天使迅速，比恶魔残酷，如尸鬼无情。
Быстрее ангела, злее демона, безжалостнее упыря.
пословный:
| 迅雷 | 天使 | ||
1) внезапный удар грома
2) комп. Thunder (Xunlei) - (китайская программа менеджер загрузок, ткж. название компании)
|
1) ангел
2) посланец неба
3) императорский посол
|