过为已甚
guòwéi yǐshèn
впадать в излишнюю крайность; перейти меру; прибегать к крайностям; перегнуть палку
如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚 Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придется принимать крайние меры
переступить предел
guò wéi yǐ shèn
overdo a thing; overstep the limits【释义】过：过分；为：做；已甚：过头。做得太过分。
【出处】《孟子·离娄下》：“仲尼不为已甚者。”
【用例】如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）
примеры:
如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚
Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придется принимать крайние меры
пословный:
| 过为 | 已甚 | ||