庆祝世界人权宣言二十五周年

Празднование двадцать пятой годовщины Всеобщей Декларация прав человека

已经进入「二人世界」了吗…

Оставим их вдвоём.

庆祝世界人权宣言二十五周年方案

Программа празднования двадцать пятой годовщины Всеобщей декларации прав человека

二十一世纪初的人口与粮食问题: 满足日益增加的世界人口的未来粮食需要

"Народонаселение и продовольствие в начале ХХИ века: удовлетворение будущих потребностей в продовольствии растущего населения мира"

我只想要和你的二人世界，宝贝！能不能让你的朋友们离开我们的视线？

То, чем мы здесь занимаемся, это наше личное дело! Так что попроси своего друга уйти, ладно?

那就妥了。你不如去...好好散步下？去散步吧，让我和这位姑娘享受下二人世界。

Ну вот и хорошо. А теперь почему бы вам не прогуляться? Как следует погулять, подальше да подольше, а мы с дамой тем временем уединимся.

世界上没有不透风的墙, 什么都瞒不过人

на свете нет непроницаемых стен, от людей ничего не скроешь

看来不只我一个人看到过世界的两面。

Ты тоже познал и Свет, и Тьму.

非洲世界人权宣言讲习班：过去、现在和将来

Африканский семинар по Всеобщей декларации прав человека: прошлое, настоящее и будущее

真不知道这些机器人是怎么熬过世界末日的。

Никогда не мог понять, как эти ведра пережили апокалипсис.

敬世界过去的容貌。人类永远不该看到世界那个样子。

За мир, который был. Человечество уже никогда его не увидит.

呵，世界舞台上的新人啊。欢迎，我是古斯塔夫二世·阿道夫，着名的瑞典之王。在我的宫廷中最好循规蹈矩哦。

О, новичок на мировой арене! Приветствую вас, я Густав Адольф, знаменитый король Швеции. Ведите себя тихо при моем дворе.