叛军撤至他们的山寨过冬。

The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.

至少这山洞够暖够干燥，可以在这里过冬。

Одно хорошо - пещера теплая и сухая, сгодится, чтобы здесь перезимовать.

不论如何，它会在冬至时抵达，不过并非每年都如此。

Всадники появляются на небе в зимнее солнцестояние, но не обязательно каждый год.

石珀倒是有…只不过我的石珀都是发给至冬国工厂的，不做零星的生意。

У меня остался кор ляпис, но... Он зарезервирован для экспорта в Снежную. Местные фабрики скупают его по розничной цене.

不过，原本在至冬国内负责给我供货，也偶尔收购石珀的人反倒是很不安。

Но вот люди в Снежной, которые поставляли мне товары и время от времени покупали Кор ляпис, очень взволнованы.