过则为灾

переборщить ― будет беда

子曰：「君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。」

Учитель сказал: « Если благородный муж не ведет себя с достоинством, он не имеет авторитета, и, хотя он и учится, его знания не прочны. Стремись к преданности и искренности; не имей друзей, которые бы уступали тебе [в моральном отношении]; совершив ошибку, не бойся ее исправить».