3) (переутомляться) 倦怠 juàndài, 过劳 guòláo

3) (чрезмерное усилие) 过劳 guòláo, 劳伤 láoshāng

-ажу, -адишь; -аженный〔完〕надсаживать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉(因过劳)损伤, 累伤. ～ голос 喊破嗓子. 〈〉 Надсаживать горло (或 грудь）激昂地说 (或喊叫、争吵等).

-ажусь, -адишься〔完〕надсаживаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉(因过劳)受内伤, 累伤.

-ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) 〔完〕переобременять, -яю, -яешь〔未〕кого-что чем 使负担过重, 使负担过多的…; 使过劳. ～ (кого) работой 使…负担过多的工作; ‖ переобременение〔中〕.

在日过劳的研究生

перетрудившийся аспирант в Японии

琴因为过劳而病倒，你们被拜托分担琴的工作，协助处理城内居民的委托。玛格丽特走丢的猫「小王子」究竟跑到哪里去了呢？

Джинн заболела от переутомления, поэтому вам поручено помочь ей с просьбами некоторых жителей. Куда же опять убежал Принц, домашний кот Маргариты?

…这么说来，你对木工活有兴趣吗？通过劳动，把原始的木材，变成巧夺天工的艺术品，这样的事情，没兴趣吗？

Кстати, а тебе нравится работать с деревом? Только представь, каково это... Превратить собственными руками неотёсанный кусок древесины во что-то прекрасное.

工作过劳死

Много работал, отчего и погиб

不要过劳了--你要生病的。

You must stop overdoing it you’ll make yourself ill.

医生让我们注意病人不可过劳。

The doctor warned us against overtiring the patient.

怎么回事？为何大家过劳这么严重？

Что у вас такое? Почему приходится столько работать?

这里的人啊，最近都有点过劳了。

Последнее время люди работают столько, что с ног валятся от усталости.