脑力过劳
_
defatigatio mentis
defatigatio mentis; brainfag
примеры:
从事脑力劳动
заниматься умственным трудом
体力劳动和脑力劳动的对立
противоречие между умственным и физическим трудом
脑力劳动和体力劳动相结合
сочетание умственного труда с физическим трудом
脑力劳动与体力劳动集中于一身
combining mental labor with manual labor
窃取(某人)脑力劳动的成果
pick (suck) sb.’s brains
脑力劳动与体力劳动之间的差别
difference between mental and manual labor
消灭脑力劳动和体力劳动的对立(性)
уничтожение противоположности между умственным и физическим трудом
脑力劳动和体力劳动间的对立现象
противоположность между умственным и физическим трудом
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Чувство голода у людей умственного и физического труда абсолютно одинаково.
你的部分完了,轮到我来接手了。我的部分是脑力劳动,可惜在天霜很不值钱。
Здесь твоя работа заканчивается, а моя - начинается. Работа ума, которую, увы, недооценивают в Скайриме.
你的工作结束了,我的则要开始。脑力劳动,可惜这在天际不太被重视。
Здесь твоя работа заканчивается, а моя - начинается. Работа ума, которую, увы, недооценивают в Скайриме.
пословный:
脑力 | 过劳 | ||
ум, способности; умственный
|