免税过境(运输)

беспошлинный транзит

中转运输; (через границу) (товаров) 过境运输; (пассажиров) 过境运送

транзитные перевозки

中蒙俄过境运输框架协议

трехстороннее рамочное соглашение о транзитных перевозках; рамочное соглашение о транзитных перевозках

北方走廊过境运输协调局

Орган по координации транзитных перевозок в Северном коридоре

过境运输合作问题部长级会议

совещание на уровне министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок

西非公路运输和过境便利化区域方案

Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l’Afrique de l’Ouest

中亚与世界市场的过境运输连接技术会议

Техническое совещание по вопросам транзитных транспортных связей Центральной Азии с мировыми рынками

内陆和过境发展中国家过境运输基础设施专题会议

Тематическоt совещаниt по вопросам развития инфраструктуры транзитных перевозок развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита

内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架

Глобальные рамки для сотрудничества в области тразитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита и сообществом доноров

内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议

Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес

除此之外，80%的过境人员是所谓的水客，他们以携带个人物品为幌子，运输商品或企图走私。

Кроме этого, 80% потока через границу – это так называемые челноки, которые под видом товаров для личных целей везут коммерческие товары или пытаются провезти контрабанду.

阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要

Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив