天气{演变}过程

синоптические процессы

天气(演变)过程

синоптические процессы

燃烧过程动力学燃烧(过程)空气动力学

аэродинамика процессов горения

燃烧{过程}空气动力学

аэродинамика процессов горения

生物体吸进氧气的过程

the process by which an organism take in oxygen

一元式气体叠合重整过程

Unitary(gas conversion)process

и нефти и газа油气开采过程综合自动化

комплексная автоматизация процессов добыч

诺埃斯法气体脱硫化氢过程

eues process

由气体烃合成润滑油的过程

oil from gas process

平流层过程及其对气候的作用

Стратосферные процессы и из воздействие на климат

石油破坏蒸馏制造烃气的过程

oil gas process

再入大气层摄谱仪(研究再入大气层过程用)

спектрограф для исследований процесса возвращения в атмосферу

这次雾霾天气过程将持续到11月8日

туман и дымка продлятся до 8 ноября

南极海冰过程、生态系统和气候方案

программа изучения процессов формирования морского льда, экосистем и климата Антарктики

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

氨气、煤焦油、焦煤都是煤气生产过程中的副产品。

Ammonia, coal tar and coke are all by-products obtained in the manufacture of coal gas.

支助为今世后代保护全球气候谈判过程信托基金

Целевой фонд для поддержки процесса переговоров по охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества

本区最早的天然气发现是在石油勘探过程中随机发现的。

Впервые природный газ в этом районе был открыт случайно в процессе поисково-разведочных работ на нефть.

并在这过程中从弗坚的屠龙英雄身上抢走一点名气。

Ясно. Ты хочешь погреться в лучах славы Драконоубийцы из Вергена.

吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质

A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.

气成作用；气成通过从岩浆凝固中释放气体的作用下引起的岩石改变或矿物形成的过程

A process of rock alteration or mineral formation brought about by the action of gases emitted from solidifying magma.

支助发展中国家参与为今世后代保护全球气候谈判过程的自愿基金

Добровольный фонд для содействия участию развивающихся стран в процессе переговоров по охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих пололений человечества

污染造成污染的行为或过程或被污染的状态，尤指因为排放有害物质而造成的对土壤、水或大气的污染

The act or process of polluting or the state of being polluted, especially the contamination of soil, water, or the atmosphere by the discharge of harmful substances.

你为什么生气了？创作的过程就是这样，彼此脑力激荡并选出最好的点子。

О чем ты? В этом и заключается творческая работа - мы обмениваемся мнениями, из которых потом выбираем лучшее.

氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.

应该看到，除开负面的储存效应外，它对全球气候也可能会有积极效应，因为生物燃料可以替代矿物燃料用于燃烧过程。

Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания.

净化过程的确异常痛苦，但是我能感受到体内的堕落气息被烈焰吞噬了。可惜亡灵的瘟疫似乎很难彻底清除。

Как я и ожидал, было очень больно, но я буквально почувствовал, как порча уходит из моего тела. Но чуму так легко не изгонишь.