过载安全阀
_
overload relief valve
overload relief valve
примеры:
过载安全系数
коэффициент запаса на перегрузку
(计算)安全过载因数
расчётный коэффициент безопасной перегрузки
{计算}安全过载因数
расчётный коэффициент безопасной перегрузки
既然你人都来了，应该不会介意帮个忙吧？因为信息量过于庞大，处理的时候难免会让一些安全机制过载。我知道你很能干！
Раз ты все равно здесь, не желаешь ли помочь? Анализ такого объема информации может привести к перегрузке пары-тройки предохранителей, а ты <смышленый/смышленая>. От тебя будет толк!
пословный:
| 过载 | 安全阀 | ||
1) перегружать, перегрузка (с одного транспортного средства на другое)
2) перегружать, перегрузка (сверх допустимой нормы)
3) муз. овердрайв, overdrive
|