迈克尔(加成)反应

реакция Михаэля

<古尔穆克望着天空。>

<Галмок смотрит на небо.>

迈克尔逊-盖尔环形干涉仪

Michelson-Gale ring interferometer

高分辨率迈克尔逊干涉仪

high-resolution Michelson interferometer

迈克尔逊双金属直接日射计

michelison bimetallic pyrheliometer

迈克尔聪明透顶，我斗不过他。

Майкл чрезвычайно умен, он мне не по зубам.

萨莉和迈克尔看起来很相配。

Sally and Michael seem to be cut out for each other.

迈克尔的评论引起了关于宗教的讨论。

Michael's comments touched off a discussion about religion.

他早知道海伦与迈克尔的关系很稳定。

He knew Helen was going steady with Michael.

迈克尔从浴室里出来，裹着一条毛巾。

Michael emerged from the bathroom swathed in a towel.

在世界各地流浪了几年之后迈克尔终于在家乡教起书来。

After knocking about the world for a few years Michael landed up teaching in his home town.

尼扎姆·阿尔-穆尔克(1017-1092, 塞尔柱人国家的苏丹艾勒卜·艾尔斯兰和梅利克-沙赫和大臣)

Низам аль-Мульк

我想用迈克尔·杰克逊的录音带交换你的布鲁斯·斯普林斯廷唱片集。

I'll swap (you) my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.

安和迈克尔的爱好非常相似，他们都喜欢摇滚乐、老式汽车和印度菜。

Ann and Michael are two of a kind they both like rock music, old cars and Indian food.

О"Коннор, Артур奥康瑙尔(1763—1852, 爱尔兰民族运动活动家)О"Коннор, Фергюс Эдуард奥康瑙尔(1796? —1855, 英国宪章运动领导人之一、政论家)О"Коннор Фрэнк奥康瑙尔(原名Майкл О"Донован迈克尔·奥多诺万, 1903—1966, 爱尔兰作家)

о коннор

搜寻并击败战争使者拉索恩，然后直接向血卫士古尔穆克复命。可别让他等太久。

После того как ты выследишь и убьешь Разууна Завоевателя, немедленно сообщи об этом Кровавому стражу Галмоку. Мы не можем заставлять его ждать.

所有身强力壮的部落成员，从此刻起都要听候外域影月谷的血卫士古尔穆克差遣。

Всем подданным Орды, способным держать оружие, велено явиться к кровавому стражу Галмоку в долину Призрачной Луны в Запределье.

与幽暗城的蝙蝠饲养员迈克尔·加勒特谈谈吧，他可以为你提供一只飞往布瑞尔的蝙蝠。

Поговори с дрессировщиком летучих мышей здесь, в Подгороде – с Майклом Гарреттом. Он поможет тебе добраться до Брилла.

迈克尔站起身来，又倒了一些白兰地。Can I help you to some more vegetables?

Michael got up and helped himself to more brandy.

到东边的奥瑟尔伐木场去找两名兽人中士，穆尔顿克和霍尔穆克。基沙恩的装备在他们手上。全都拿回来。

Ступай на лесопилку Альтера, к востоку отсюда, и найди там двух орков-лейтенантов, их зовут Мурдунк и Хомурк. Вещи Кишана у них, отбери все.

然而，你知道谁会感兴趣吗……就是码头上的那个鱼商，“脏鬼”迈克尔·克罗维。他收藏旧书。

Однако я знаю, кого она может порадовать... Торговца рыбой из доков, Ленни Полечуда по прозвищу "Весельчак." Он коллекционирует старые книги.

玛雅从未统一为一个帝国，而是拥有一系列的重要城市。例如蒂卡尔、卡拉科尔、玛雅潘、卡拉克穆尔以及后期的奇琴伊察。

Майя никогда не объединялись в единую империю. У них было несколько крупных городов, в том числе Тикаль, Караколь, Майяпан, Калакмуль и впоследствии Чичен-Ица.

我想用迈克尔·杰克逊的录音带交换你的布鲁斯·斯普林斯廷唱片集。 Jackson worked so hard in his life that he turned out bald as a coot before the age of4。

I'll swap (you) my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.